¹w¨¾ªñµøºô

¡@

¡@

¡@ ªñµø·s»D

¡@


²Å骩

¦³®ü¥~³ø¾É½èºÃ¿E¥úÁBµø¤â³Nªº¦w¥þ©Ê

¥H¤U°Å³ø3«h

¤¤°ê¡EÃöª`
15  ·s»D±á³ø  
2005-01-13 
    
­^°ê¹ï²´¿E¥ú¤â³N«G¡§¬õ¿O¡¨°ê¤º²´¬ì±M®aºÙ¡G²´¿E¥ú©}¥ú¤â³Nªº¦w¥þ©Ê©M¦³®Ä©Ê¥i¥HªÖ©w

±á³ø°OªÌ®}´fªâ 
   
¬Q¤Ñ¡A±á³ø°OªÌ±q­^°ê°ê®aÁ{§É¬ã¨s©ÒÀò±x¡G¥Ñ©ó¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú½T»{²´¿E¥ú©}¥ú¤â³N¨¬°÷¦w¥þ¡A¸Ó¬ã¨s°|¤w±q12¤ë15 ¤é°_¡A¹ï°ê®aÂåÀøªA°È¨t²Î(NHS)¤º¶i¦æªºªñ»·µø²´¿E¥ú¤â³N«G°_¤F¡§¬õ¿O¡¨¡C¦ý°ê¤º¦³²´¬ì±M®a¦b±µ¨ü±á³ø°OªÌ±Ä³X®ÉºÙ¡G¤@©w±ø¥ó¤U¡A²´¿E¥ú©}¥ú¤â³Nªº¦w¥þ©Ê©M¦³®Ä©ÊÁÙ¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A°ê¤ºµ´¤j³¡¤À±wªÌªºªvÀø®ÄªGÁÙ¬O¤ñ¸û¦nªº¡C

 
¤â³N¯Ê¥Fªø´Á¦w¥þ©Ê§@¬°­^®æÄõ»P«Âº¸¤h¦a°Ï±M·~ªºÅv«Â½Ã¥Í¾÷ºc¡A­^°ê°ê®aÁ{§É¬ã¨s©Ò¹ï²´¿E¥ú©}¥ú¤â³N¶i¦æ¤F¬°´Á¤@¦~ªºµû¦ô¡C¨äµû¦ôµ²ªG¬O¡G±q¥Ø«e©ÒÀò±oªºÃö©óªñ»·µø²´¿E¥ú¤â³N¦w¥þªºÃҾڨӬݡAÁÙ¤£¨¬¥H¤ä«ù±N¦¹Ãþ¤â³N¦b°ê®aÂåÀøªA°È¨t²Î±À¼s¡C
 
®Ú¾Ú­^°ê°ê®aÁ{§É¬ã¨s©Ò´£¨Ñªº¡§¹ï²´¿E¥ú©}¥ú¤â³Nµo§G«ü¾É¡¨³ø§i¡A±á³ø°OªÌµo²{¡GÁöµM³ø§i©Ó»{²{¦³ªº²´¿E¥ú©}¥ú¤â³N¹ï¬Y¨Ç±w¦³»´¡B¤¤«×ªñµøªº±wªÌ¬O¦³®Äªº¡A¦ý³ø§i¦P®É«ü¥X¡§¨Ö¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Úªí©ú¡A³oÃþ¤â³N¹ï©óÄY­«ªñµø©Î»·µø±wªÌ¦³®Ä¡¨¡C
 
¦P®É¡A­^°ê°ê®aÁ{§É¬ã¨s©Ò¹ïªñ»·µø²´¿E¥ú¤â³Nªºªø´Á¦w¥þªí¥Ü¤F¾á¤ß¡C³ø§i«ü¥X¡G¡§¹ïªñ»·µø²´¿E¥ú¤â³Nªºªø´Á¦w¥þ©Ê¦s¦b¾á¼~¡A¦b¨S¦³(±o¨ì°ê®aÂåÀøªA°È¨t²Î)¯S§O¦P·Nªº±¡ªp¤U¡A²{¦³ÃÒ¾Ú¤£¨¬¥H¤ä«ù¶i¦æ¸ÓºØ¤â³N¡C¡¨
 
·íµM¡A­^°ê°ê®aÁ{§É¬ã¨s©Ò¨Ö¨S¦³§¹¥þ¸T¤îªñ»·µø²´¿E¥ú¤â³Nªº¶i¦æ¡A³ø§i«ü¥X¡G¡§¦pªGÁ{§ÉÂå¥Í·Q­n¶}®i²´¿E¥ú©}¥ú¤â³N¡A»Ý­n°µ¨ì¥H¤U´XÂI¡GÅý±wªÌ¥R¤À»{²M¤â³Nªº­·ÀI©Ê¡A¨Ã¥B´£¨Ñµ¹¥L­Ì¨¬°÷²M·¡ªº®Ñ­±«H®§¡F¼f®Ö¨Ã¥B¦^ÅU©Ò¦³±µ¨ü¿E¥ú¤â³NªºÁ{§Éµ²ªG¡FÂå¥Í¦b¶}®i¤â³N¤§«e¡AÀ³¦³¨¬°÷ªº°ö°V¸g¾ú¡A¨ä©Ò¹F¨ìªº¤ô¥­À³²Å¦X¬Ó®a²´¬ì¾Ç°|¨î­qªº¼Ð·Ç¡C¡¨
 
2 5 % ªº±wªÌ³N«á¼vÅT©]µø
 
¡§¤@¨Ç±wªÌ¦b±µ¨ü²´¿E¥ú©}¥ú¤â³N«á±¡ªpÅܱo§óÁV¡A²´¬ì±M®a¤]«ÜÃöª`¿E¥ú¤â³Nªºªø´Áµ²ªG¡A§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D§ó¦h¥i¯àÁÙ³QÁôÂõ۪º°ÝÃD¡C¡¨­^°êµ{§ÇÅU°Ý©e­û·|¥D®u¥¬¾|´µ±Ð±Â»¡¡C¡§¿E¥ú¤â³N¦b¤@©wµ{«×¤W´£°ª¤Fªñ¡B»·µø±wªÌªºµø¤O¡A¦ý¬O³o¤]¥i¥H³q¹L°tÀ¹²´Ãè©MÁô©Ê²´Ãè¨Ó§ïµ½¡A¿E¥ú¤â³N¬O§_¦w¥þÁÙ¬O«Ü­È±oÃöª`ªº¡C«Ü¦h¤H±µ¨ü¤F¤â³N¡A«o¹ï©ó¾ã­Ó¤â³Nªº½ÆÂø©Ê¥H¤Î¥i¯àªºµ²ªGÁA¸Ñ«Ü¤Ö¡C³o¤]¥¿¬O¬°¤°»ò­^°ê°ê®aÁ{§É¬ã¨s©Ò¦p¦¹Ãöª`¿E¥ú¤â³Nªº­ì¦]¡C¡¨
 
¾Ú²Î­p¡A­^°ê¨C¦~¦Ü¤Ö¦³10¸U¤Hªá¶O2000¦Ü3000­^Âé¶i¦æ²´¿E¥ú©}¥ú¤â³N¡C¤@¨Ç¤½¥q¬°¤F±À¾P¨ä²´³¡¤â³N¡A¹ï¨ä®ÄªG©M¦w¥þ©Ê¶i¦æ¤F¤j¶q«Å¶Ç¡C¤@¨ÇÂå°|ªºÁ{§Éµ²ªG¬Æ¦ÜºÙ¡A³oºØ¤â³N¤Þµo¨Öµo¯gªº·§²v¤£¨ì1%¡A¦Ó¨ä¥¦Âå°|§ó¬O¦b«Å¶Ç¤¤¹ï¤â³Nªº°Æ§@¥Î°¦¦r¤£´£¡C
 
®Ú¾Ú­^°ê³Ì¤jªºÂå¥ÍÂåÀøªÈ¯É«OÀI¶°¹ÎÂåÀøÅGÅ@Áp·ù2003¦~ªº²Î­p¡A­^°êªº²´¿E¥ú©}¥ú¤â³N©Ò¤Þ°_ªº¶D³^®×¥ó¡A¦b¹L¥h6¦~¶¡¼W¥[¤F16%¡C³o¨Ç¶D³^ªÈ¯É¡A¦bÂåÀøÅGÅ@Áp·ù©Ò¦³ªº²´¬ìÂåÀø¶D³^®×¥ó¤¤¡A¦û¤F¤T¤À¤§¤@¡C¦Ó­^°ê®ø¨ó©Ò°µªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥Ñ©óÂåÀø¦æ·~¤¤¦s¦bªº³o¨Ç°ÝÃD¡A25%ªº±wªÌ¤â³N¤§«á©]¶¡µøı·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¦b¾r¾pªº®É­Ô¡A¦³¨Ç±wªÌ¦b¤â³N«áÁÙ·|µo¥ÍÄY­«ªº¨Öµo¯g¡C
 
¦¹Ãþ¤â³N§e³v¦~¼W¥[¤§¶Õ
 
¾Ú´_¥¹¤j¾ÇªþÄݲ´¦Õ»ó³ï¬ìÂå°|²´µø¥ú¾Ç¤¤¤ß©P¦æÀܳդh¤¶²Ð¡A¤¤°ê±µ¨ü¿E¥ú©}¥ú¤â³Nªº±wªÌ³v¦~¼W¥[¡A¡§2002¦~¬ù45¸U¤H¦¸¡A2003¦~¬ù55¸U¤H¦¸¡A¤µ¦~ªº¼Æ¾ÚÁÙ¨S¦³³Ì«á²Î­p¥X¨Ó¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¤µ¦~¤W®ü¦³¸U¨Ò¥H¤W¡C¡¨
 
¹ï©ó­^°ê°ê®aÁ{§É¬ã¨s©Ò³ø§i´£¨ìªº¡§¨Ö¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Úªí¥Ü¡A³oÃþ¤â³N¹ï©óÄY­«ªñµø©Î»·µø±wªÌ¦³®Ä¡¨¡A©P¦æÀܳդhªí¥Ü¤F¤@©wµ{«×ªºÃÙ¦P¡C¡§§Ú­Ì«Ü¤Ö°µ»·µø¿E¥úÁB¥¿¤â³N¡A¦]¬°®ÄªG¤£¦pªñµø¿E¥úÁB¥¿¤â³NÅãµÛ¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O«Üí©w¡F¹ï©ó1200«×¥H¤Wªºªñµø¡A§Ú­Ì·|§óÂÔ·V¹ï«Ý¡A¦]¬°«×¼Æ¶V²`¡AÁB¥¿®ÄªG¶V¨ü¨ì­­¨î¡A°Æ¤ÏÀ³¤]¬ÛÀ³¼W¥[¡A¦b¤â³N¤è¦¡¿ï¾Ü¤W§ó»Ý·r°u¡C¡¨
 
¡§³o¥÷³ø§iÅý§Ú­Ì¹ï¿E¥ú©}¥ú¤â³Nµ¹¤©§ó¦hªºÃöª`¡A¯S§O¬O³N«áµøı½è¶q¡C·íµM¡A¥Ø«e¬°¤î¡A¿E¥ú©}¥ú¤â³Nªº¦w¥þ©Ê©M¦³®Ä©Ê¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº«e´£¬O¡AÂå¥Í¬°±wªÌ¿ï¾Ü¤F¥¿½Tªº¤â³N¤è®×¡A¦P®É¤]¥]¬AÂå¥Í¹Lµwªº§Þ³N©M¨}¦nªº»ô³Æµ¥¡C¡¨©P¦æÀܳդh©Z¨¥¡A¿E¥ú¤â³N©M¨ä¥L¥ô¦ó¤â³N¤@¼Ë¤]¦s¦b¤@©wªº¤â³N­·ÀI¡A¡§¥¢±Ñªº¤â³N½T¹ê¦³¥i¯à³y¦¨²´·úµoª¢¡B¨¤½¤¤Á¶}¤£¶¶§Q¡A©Î²´·ú©}¥ú«×ÅܤƵ¥¡C¡¨
 
¡i¬ÛÃöÃì±µ¡j
 
²´¿E¥ú©}¥ú¤â³N¬O§Q¥Î¿E¥ú±N²´¨¤½¤ªº¤@³¡¤À¤Á°£¡A±q¦Ó§ïÅÜ©}¥ú«×¡AÁB¥¿¦³¯Ê³´ªº²´·ú¤ô´¹Åé¡C§Ú°ê±q1993¦~¶}©l¤Þ¶i³o¶µ¤â³N¡A¥Ø«e¥þ°ê¦³500¦h¥x¸Ó¤â³N¾÷¾¹³]³Æ¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A³oºØªvÀø¤â³N¹ï¾÷¾¹¡BÂå¥Í¡B¯f¤HÅé½èµ¥¤è­±ªº­n¨D¸û°ª¡A¥¼º¡18©P·³ªº«C¤Ö¦~¡B²´³¡±w·P¬V©Êª¢¯g¡B«C¥ú²´¡B¥Õ¤º»Ùµ¥©Î¦³¿}§¿¯f¡B½¦­ì©Ê¯e¯fµ¥¥þ¨­©Ê¯e¯fªº¤H¡A³£¤£©y±µ¨ü³oºØ¤â³NªvÀø¡C

°ê¤º·s»D
A11  ²`¦`°Ó³ø  
2005-01-13 
 
²´³¡¿E¥ú¤â³N¦w¥þ©Ê¾D½èºÃ  ¥¢±Ñ²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤Q¡H

 
¡i¥»³ø°T¡j«n¨Ê¡m©P¥½¡n´©¤Þ­^°ê¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡nªº³ø¹DºÙ¡A¡§¥Ñ©ó¾á¤ß±wªÌªºªø´Á¦w¥þ¡A¬F©²ÂåÀøºÊ·þ³¡ªù¥¿¦bªý¤î°ê®aÂåÀøªA°È¨t²Î¶i¦æ²´³¡¿E¥ú¤â³N¡¨¡C¦Ó­^°êªº¡m²´¬ì¾Ç¡nÂø§Ó¤]ÂQªÀ·|¼á²M¡A¦¹Ãþ²´³¡¤â³Nªº¥¢±Ñ²v¬O1¢¬10,¦Ó¤£¬O¤j¦h¼Æ¼s§i¤W©Ò»¡ªº 1¢¬1000¡C¤â³NÁÙ¥i¯à¤Þ°_¦}µo¯g¡A­P¨Ï¯f¤H¥²¶·°µ²´¨¤½¤²¾´Ó¤â³N¡C¦¹®ø®§³q¹L³ø¯È¡Bºôµ¸µ¥´CÅ騣½Ñ°ê¤º«á¡A¤Þ°_¤@¤ù¼MµM¡C°OªÌµn¿ý¤F¤@¨ÇÂåÀøºô¯¸ªº²´¬ì½×¾Â¡A¬Ý¨ì¥Ñ¦¹¤ÞµoªºÃö©ó¡§²´¬ì¿E¥ú¤â³N¦w¥þ©Ê¡¨ªº°Q½×¥¿¼ö¤õ´Â¤Ñ¦a®i¶}¡CÎ`¥¹¤j¾ÇªþÄݲ´¦Õ»ó³ï¬ìÂå°|²´µø¥ú¾Ç¤¤¤ß©P¦æÀܳդh¦b±µ¨üªö³X®Éªí¥Ü¡A³o¶µ¤â³N¦b°ê¤º¶}®i¤w¦³11¦~¡A»P¨ä¥L²´¬ì¤â³N¬Û¤ñ¡AªvÀøªñµøªº²´³¡¿E¥ú¤â³N¬Û¹ï³Ì¦w¥þ¡C¥Ø«e¡A§Ú°êªº²´¬ì¿E¥ú¤â³N¥¢±Ñ²v¤j·§¦b0.5¢H¦Ü1¢H¤§¶¡¡C¦Ü©ó­^°ê¡m²´Âø§Ó¡n©Ò³ø¹Dªº10¢Hªº¥¢±Ñ²v¡A©P¦æÀÜ»{¬°¡A¨º¥i¯à«ü¤â³N«áªºµøı½è¶q°ÝÃD¡C²´³¡¿E¥ú¤â³N¤§«á¡Aµø¤O±q0.2Åܦ¨¤F1.2,¦ý¬O¨ä¥Lªºµøı¥\¯à¥i¯à¨ü¨ì¼vÅT¡A¦p©]µø¯à¤O¡Bµøı¹ï¤ñ«×µ¥¡A¥i¯à¤ñ¥H«e¦³©Ò¤U­°¡C
 
 °·±d·s»D
  ²`¦`°Ó³ø  
2005-01-09 
 
ªñµøÃè¦}«D¤H¤H¥i¡§ºK¡¨ 
 
  
¡i¥»³ø°T¡j¡]²`¦`°Ó³ø°OªÌ¯³¿³±ö³q°T­û»¯²Ü¨¦¡^²`¦`¦h®aÂå°|ªñ¦~¯É¯É¤W°¨­ã¤À¤l¿E¥úªvªñµø¡CÁöµM¸Ó¤â³N¤w¨Ï¼Æ¤Q¸U¤HºK±¼²´Ãè¡A¦ý¬O§_¨C¦ìªñµø±wªÌ³£¾A¦X³o¤@ÁB¥¿¤è¦¡¡H¥_¤j²`¦`Âå°|­ã¤À¤l¿E¥úªvÀø¤¤¤ß¥D¥ô¼BºZ¤é«e±µ¨ü°OªÌªö³X®É»¡¡AªvÀø¤£¯à§¹¥þ°g«H»ö¾¹¡AÂå¥Íªº§Þ³N©M¸gÅç§ó­«­n¡C
 
¤â³NÃöÁä¡G¨¤½¤ªº­ÓÅé¤Æ¤Á«d
 
®Ú¾Ú¦Û¤v3¸U¦h¨Ò¦UÃþ­ã¤À¤l¿E¥ú¤â³N¸gÅç¡A¼BºZ§i¶D°OªÌ¡A¡§²´·ú­ÓÅé®t²§«Ü¤j¡A§Y¨Ï¬O¦P¼Ëªºªñµø«×¼Æ¡A¤£¦Pªº±wªÌ»Ý­n¹ï¨¤½¤¶i¦æ¤â³N¤Á«dªº«pÁ¡µ{«×¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦]¦¹¡A¤â³N«e¡A¤F¸Ñ±wªÌ²´·ú¨¤½¤«pÁ¡¡BÅs¦±«×¡B²´©³¯fÅܵ¥¡A§@¥X³N«eµû¦ô¬O«OÃÒ¤â³N¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B¡C¤@¦W¦³³d¥ô¤ßªºÂå¥Í¤£¯à¬°¤FÁÈ¿ú¡A¹ª°Ê¡¥¤H¤H³£¥i°µ¦¹¤â³N¡¦¡C¡¨
 
¾Ú¤F¸Ñ¡A¤@¯ë¦~ÄÖ¦b18¡Ð55©P·³¡A¨â¦~¤ºªñµø«×¼Æí©w¡Aªñµø¤p©ó3000«×¡B´²¥ú¤p©ó600«×¡B»·µø¦b600 «×¤º¡AÃè¤ùÁB¥¿³Ì¨Îµø¤O0.5¥H¤W¡A¨ØÀ¹Áô§Î²´ÃèªÌ¦b°±À¹2¡Ð3©P«á«Ý¨¤½¤«ìÎ`¨ì¥¿±`ª¬ºA¤U¡A¥þ¨­¤Î²´©³³¡¦bÀˬd«á½T©w¨S¦³¼vÅT¤â³Nªº¯fÅܪº´¶³qªñµø±wªÌ¡A²z½×¤W³£¾A¦X°µ­ã¤À¤l¿E¥ú¤â³N¡C
 
¼BºZ»¡¡A³N«áªº²´³¡¥ð®§¥²¶·«OÃÒ¡C¤â³N¬O¹ï¨¤½¤¶i¦æ·l¶Ë©Ê¤Á«d´«¨Óµø¤Oªº«ìÎ`¡A¤£¯àªø®É¶¡¨n¹q¸£¡B¹qµøµ¥¡C¿íÂåÅñ¥Î½w¸Ñ²´³¡·FÀß¡B¯h³Òªº²´ÃĤô¡A«ö®ÉÎ`¬d¡C³o¨Ç³£¦³§Q©ó³N«áÁB¥¿µø¤OªºÃ­©w©M²´·ú«O°·¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§C«×¼Æªºªñµø²´±wªÌ¦b¤â³N«á1­Ó¤ë¡B°ª«×¼Æªº¦b¤â³N3 ­Ó¤ë¨ì¥b¦~¡AÁB¥¿µø¤O¯à¹F¨ìí©w¡C
 
¯f²z©Êªñµø¤£©y¤â³NÁB¥¿
 
¦³ªºªñµø±wªÌ±µ¨ü­ã¤À¤l¿E¥ú¤â³N«á¡Aµø¤O¦^°hÄY­«¡C¼BºZ»¡¡Aµø¤O¦^°hÄY­«ªº±wªÌ¦h¥bÄÝ©ó¯f²z©Êªñµø¡C¤@¯ë¤Hªºªñµø«×¼Æµo®i¨ì¬Y­Óµ{«×´N°ò¥»Ã­©w¡A±µ¨ü¤â³N«áµø¤OÁB¥¿®ÄªG¤~¯à«ù¤[¡C¦Ó¨ü¿ò¶Ç¡B°ò¦]©Î«á¤Ñ¼vÅT¡A²´¶b³B©ó³vº¥©Ôªøªº¹Lµ{¡Aªñµø«×¼Æ·|³vº¥¥[²`¡C­ã¤À¤l¿E¥ú¤â³N¥u¬O¹ï¨¤½¤¶i¦æ¤@©wµ{«×ªº¤Á«d¡A¦}¤£¯àªý¤î²´¶bªºÅܤơC¦]¦¹¡A¯f²z©Êªñµø±wªÌ¤â³NÁB¥¿·N¸q¤£¤j¡Aªñµø«×¤´³B©ó¬¡°Ê¹Lµ{¡C¦b°µ³N«eµû¦ô®É¡AÂå¥Í¦³³d¥ô¹ï¯f²z©Ê©M«D¯f²z©Êªºªñµø¶i¦æ°Ï¤À¡C
 
¡§ªñµø¶V²`¤â³N®ÄªG¶V¦n¡¨»¡ªk¤£­ã½T
 
¬O§_¡§ªñµø¶V²`¡A¤â³N®ÄªG¶V¦n¡¨¡H¼BºZ»¡¡A³o¬O¬Y¨ÇÂå°|¬°§l¤Þ°ª«×ªñµøªÌªö¨úªº¤@ºØ«Å¶Ç¤â¬q¡C­ã¤À¤l¿E¥ú¤â³Nªº­ì²z¡A¬O§â±wªÌªº¨¤½¤¤Á«d¦¨¤@­Ó¥W­±Ãè¡C¦Ó°ª«×ªñµøªÌ¥»¨­²´¨¤½¤´N¤ñ§C«×ªÌÁ¡¡A¦b¤â³N¤¤»Ý­n¤Á«dªº¨¤½¤¤]¤ñ§C«×ªÌ¦h¡C¨¤½¤¤Á«d¶V¦h²´·ú¨ü·l¶Ë¶V¤j¡A°ª«×ªñµøªÌ­±Á{ªº¤â³N­·ÀIªÖ©w§ó°ª¡C
 
¼BºZ»¡¡A°ª«×ªñµøªÌ¤Ï¬M³N«á®ÄªG§ó©úÅã¡A³o»P³N«e°tÀ¹²´ÃèÁB¥¿¦³Ãö¡C°ª«×ªñµøªÌµL½×À¹¦³®Ø²´Ãè©ÎÁô§Î²´Ãè³£¥u¯à¹F¨ì¹F¨ì0.5©Î0.8ªºÁB¥¿µø¤O¡C¦pªG±j¦æÁB¥¿¨ì1.0,·N¨ýþӬݪF¦è®ÉªºÅܧε{«×·|°ª¡Aµø¯h³Ò¥[­«¡A§ó©ö²£¥ÍÀY·w²´ªáªº·Pı¡A¦³®É³s¸ô³£¨«¤£¤F¡C¬°¤Fº¡¨¬¨ä²´·úªº¾AÀ³«×¡A°ª«×ªñµøªÌ©¹©¹¿ï¾ÜÁB¥¿³¡¤Àµø¤O¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¬ÝªF¦è¡A²M´·µ{«×ÁÙ¬O¨ü¨ì«Ü¤j§½­­¡C¦ý°µ§¹­ã¤À¤l¿E¥ú¤â³N«á¡AÁB¥¿µø¤O°ò¥»¤W³£¯à¹F¨ì1.0¥H¤W¡C°ª«×ªñµøªÌ·|·Pı¡§ÁŵM¶}®Ô¡¨¡C¦Ó¨º¨Ç§C«×ªñµøªÌÀ¹ÃèÁB¥¿©M¤â³NÁB¥¿ªºµø¤O¤Ï®t¤£¤j¡A¦ÛµM¤£·|¦³²`«×ªñµøªÌ¡§®ÄªG§ó¦n¡¨ªº·P¨ü¡C
 
²´·ú¡§°µÃa¡¨ªº­ì¦]«Ü¦h
 
«Ü¦hªñµø±wªÌ¹ï©ó¬O§_¿ï¾Ü¤â³NÁB¥¿«ÜµS¿Ý¡C¦]¬°©P³ò¦³¤H»¡®ÄªG¦n¡A¦³¤H³Q¡§°µÃa¤F¡¨¡C¼BºZ»¡¡A¤â³NÁB¥¿®ÄªG©MÂå¥Í­Ó¤H§Þ³N¦³«Ü¤jÃö¨t¡C³\¦h¤H¤Ï¬Mªº¡§°µÃa¡¨¡A³q±`«ü²´·ú·FÀß¡B¯kµh¡B»ÄµÈ¡Bµøª«­«¼v¡Bµøª«¼Ò½kµ¥²{¶H¡A¥i¯à»PÂå¥Í¤â¤Ó­«¡A©Î´²¥ú´Ý¯d¡A©Î¨¤½¤¤Á¹L¤FÅܦ¨»·µø¦³Ãö¡C¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A±wªÌ¤£­n¤Óºò±i¡A¥ß§Y¨ì¥¿³WÂå°|«t¸ß±M¬ìÂå¥Í¡C¸g¹L«ü¾É©MªvÀø¡A¤j³¡¤À¯gª¬·|´î»´¬Æ¦Ü®ø¥¢¡C
 
¼BºZ»¡¡A­ã¤À¤l¿E¥úÁB¥¿¬O¾Þ§@ºë²Óªº¤â³N¡A­n¨D³]³ÆÀu¨}¡B¥ý¶i¡C¦ý¤ñ°_¨Ó¡A¿ïÂå¥ÍÀu©ó¿ï»ö¾¹¡C§Þ³N¼_¼ôªºÂå¥Í¡A¤£¶È¯àµo´§³]³ÆÀu¶Õ¡AÁÙ¯àºÉ¥i¯à¦hªº¡§¸`¬Ù¡¨¨¤½¤¡C¤ñ¦p¡A500«×ªñµøªº±wªÌ¦b¤£¦Pªº¤â³N±ø¥ó¤U¡A¦³ªº¨¤½¤¤Á±¼40·L¦Ì«p¡A¦³ªº¥u¤Á±¼30·L¦Ì¡C³N«á¹F¨ìªºµø¤O®ÄªG¤@¼Ë¡A¦ýªÖ©w¬O¤Á±o¶V¤Ö¶V¦w¥þ¡A¹ï¨¤½¤ªº·l¶Ë¤]¶V¤Ö¡C³N«á¯d¤Uªº¨¤½¤¤Ö¡A¤â³N¦w¥þ©ÊªÖ©w¤]­°§C¡C 

2005-06-06 ¥D­¶ Ãö©ó§Ú­Ì Ápµ¸§Ú­Ì µoªí§Aªº·N¨£ ºô­¶ª©Åv»¡©ú