¹w¨¾ªñµøºô ÁcÅ餤¤å ²Å餤¤å English ¥D­¶

±ç«Û±d¡G§Úªº¿ô®©

steveleung@chinamyopia.org
       

±q¨Æµø¥ú¾Ç±M·~§Ö¤Q¤­­Ó¦~ÀY¡A²`²`»â®©µø¤O¬Ã¶Q¡A²´¨£µL¼Æªº¨àµ£¡B¦¨¤H§¡¦³µø¤O¯Ê¾Ñ¡A¨ººÞ¬Oªñµø¡A»·µø¡A´²¥ú¡A¥H­P®zµø¡A§¡»Ý´¶³qÃè®Ø©ÎÁô§Î²´ÃèÁB¥¿¡Cªñ¦~¨àµ£±w¤Wªñµø§óÁͦ~»´¡B¥H¦Ü¥®Ä֤ơAµL©Ç¦³¤H»¡¡G ¡u²´Ã話¤ñ¦Ì¾QÁÙ¦h¡v¡A­»´ä¤H¯uªº«Ü»Ý­n²´ÃèÁB¥¿µø¤O¶Ü¡H

±qÅç¥ú¡B²´©³°·±dÀˬd¡A°tÃè©MÁô§Î²´Ãè¡A¥H­Pªñ¦~À³¥Îªº±ß¤W°tÀ¹ÁBµøÃè¡AÁö»¡¬Oµø¤OÁB¥¿¤F¡A¦ý·Q²`¤@¼h¡A·í³o¨Ç¥ú¾Ç¤u¨ãºK¤U«á¡Aµø¤O®Ú¥»¨S¦³¦^´_¥¿±`©Î§ïµ½¡A±wªÌ¥u¬O­Ê¿à²´Ã軲§U½}¤F¡C§ó¬ÆªÌ¡F ¤£¤Ö³£·|ªñµø¥[²`¡A ¦Ó»Ý­n§ó±j¥ú«×ªºÃè¤ù(°t§ó²`ªºªñµø²´Ãè)¡A³o¬Oªv¼Ð¦Ó¤£ªv¥»¡A¨s³ºÀ³¦p¦ó³B²zªñµø±wªÌªºµø¤Oª¬ªp¡A¦³¦ó¤èªk¯à¥O±wªÌ±d´_Þó²´¥¿±`µø¤O¡H©Îí©w«×¼Æ¤£­P¦~¦~¥[²`¡I

¹L¥h¦b³o¦æªº°õ·~´Á¶¡¡AÅé·|¨ì¦hÀ¹©ÎªøÀ¹²´ÃèµL¯q¡A¦ý¹ï¦³¤FªñµøªÌ¦Ó¤£°t²´Ãè¡A¦ü¥G¤S»¡¤£³q¡A¬G·¥¤O±j½Õªñµø²´ÃèµL»ÝªøÀ¹¡A¤×¨ä¬Ýªñ®Ñ¼g¡A¥u¬O¬Ý»·¼Ò½k¤~»ÝÀ¹¤W¡AÁö¤£­P±d´_¥¿±`¡A¦ý°ò¥»¤W«×¼Æ¨S¦³¼W¥[±o¨º¼Ë§Ö¡A¦ýªñµø¤F©l²×¬O¯Ê¾Ñ¡Aªñµø²´ÃèÃø¥HÂ\²æ¡A¤£¸T²`¤J«ä¦Ò¦p¦ó¦n¦n«O¦s¥¿±`µø¤O¡A©Î«ì´_ªñµø¤Fªº»r²´µø¤O¡C

ª½¦Ü¤k¨à¥X¥Í«á¡A¤k¨àÀH¦~·³º¥ªø°Ý¨ì¡G¡u¬°¦ó¨º¨Ç«Ä¤l­nÀ¹²´Ã誱­A¡H¡v¡A¨Ï§Ú²`²`¿ô®© ¡A¤£À³¬°«Ä¤l°t¥W³z­tÃè(ªñµø²´Ãè)¡AÀ¹¤F¥W³z­tÃèÁö¬O²M´·¤F¡A¦ýªñµø¥u¦³·U¨Ó·U·U²`¡Aµø¤O±q¦¹±d´_µL±æ¡C¬Ã¶Qªº²´·úµø¤O»P§Ú­ÌªºùÚ¾¦¦P¼ËÄ_¶Q¡A¨ü¥Î²×¥Í¡A¤£µM´N»Ý­n¥~¦b¤u¨ã»²§U (ªñµø²´Ãè)¡A ¦¨¬°¤@¥Íªº­t²Ö¡I

¤G¹s¹s¤@¦~ªì¡A¦b¤¬Ápºô¤Wµ²ÃѤF´X¦ì¼ö¤ßªº¤uµ{®v¡Aª«²z¾Ç®a¡A·P¿E¥L­Ì¹ï§Úªº«ü¾É¡A¥O§Ú­T¶ë¹y¶}¡C¦b¦¹»¡¥X¥L­Ìªº¦W¦r»¡Án·PÁ¡I

¥L­Ì¬O Donald Rehm, Otis Brown, Dr. Stirling Colgate, James Arthurµ¥¡A­ì¨Ó¦­¦b¤C¤Q¦~¥Nªì¡A¬ü°êªº¬ì¾Ç®a­Ì¤w²Ó¤ß¬ã¨s«P¦¨«á¤Ñªñµøªº¦¨¦]¡A«e½ú¾ÇªÌ¦pDr. Jacob Raphaelson ©M Dr. Francis Youngµ¥¡A«eªÌ¦­¦b1904¦~¤w²v¥ý±Ä¥Î¾\Ū¥Îªº¥Y³zÃè¡A¦¨¥\ªv¡¤@¦W¦­´Áªñµøªº¤p«Ä¡A«áªÌ¦b¤»¤Q¦~¥N±´¯ÁÀô¹Ò§ïÅÜ«P¦¨ªñµø¡A©Mµ²½×¥X¥u­n±±¨î¡þ´î»´²´·úªº½Õ¸`À£¤O¡AÓV½w¬Ýªñªº¯h³Ò¡A«á¤Ñªñµø¬O¥i¹w¨¾¡BÁקK©Î´î»´¡I

±q«e¡F§Ú³o­Óµø¥ú®v¡A¥u¬O¤@²´Ã誺Åç°t±M®a¡AµL©`¦a¬°¨C¤@¤p«Ä°t¾A·í²´ÃèÀ³¥I¤é±`¥Í¬¡¡A³o¼Ò¦¡¤£Ä±¶¡µê´ç¤F¦h¦~¥ú³±¡A¨Ã¶¡±µ©Îª½±µ¨Ï¨àµ£±q¦¹­Ê¿à²´Ãè¡A¥¢¥h±d´_»r²´µø¤O¾÷·|¡Cª½¦Ü»{ÃÑ´X¦ì¤¸¬ì¾Ç®a­Ì¡A²rµM¿ô®©¹L¥hªº¤£¨¬¡A¦^·Q¹L¥h¤]¦³ÂI¦½ÃC¡A²{¦b§V¤O¸Ñ»¡¨C¦ì®aªø»{²M«á¤Ñªñµøªº¦¨¦]¡A¤Î¦­¿ï¾Ü«ê·íªºÃè¤ù¡A¬OªvÀø©Êªº¥¿µø¥YÃè (©ñ¤j®ÄªG) í©w«×¼Æ¨î¤î´c¤Æ¡A¥H¦Ü±d´_µø¤O¡A¦Ó«D¸ÉÀv©Êªºªñµø¥WÃè (ÁY¤p®ÄªG)¡C

³o¦~¥H¨Ó¡F¥¿µø²´Ãè¤wÅç°t¤F¬Û·í¡A¥¦ªºªø´ÁÀ³¥ÎÀø®Äº¥º¥¯B²{¡A³¡¥÷±wªÌªºµø¤O±o¥H§ïµ½¥H¦Ü±d´_¡A§Ú¥ç·P¨ü¨ì¤@¥÷ºaÄ£¡I

±ç«Û±d 2002.12

µoªí§Aªº·N¨£


2007-09-28 ¥D­¶ Ãö©ó§Ú­Ì Ápµ¸§Ú­Ì µoªí§Aªº·N¨£ ºô­¶ª©Åv»¡©ú