預防近視網 繁體中文 簡體中文 English 主頁

拉普森醫生的故事

(翻譯: 視光師梁彥康 )

這是拉普森醫生晚年時候的照片,由他的外孫女所提供

早在20世紀初,人類已有找到對付近視的治本方法,這個方法便是霧視治療法,可惜這個好方法一直沒有被推廣。

拉普森醫生(Dr. Jacob Raphaelson)(見上圖)是其中一位積極推廣這個方法的視光學先驅, 拉普森醫生在上世紀70年代離開人間,他在1958年曾著作有 《求學近視的預防與治療》("A preventative and remedy for school-myopia" Research Foundation for prevention of myopia (1958)) ,極力 鼓勵人們應用凸透保存天賦的視力。
 

以下是他治療一位孩子的早期近視時之自述:

" 那是1904年的一個社交場合,一位女仕告訴我,她的孩子上課抄寫出了問題,我給她名片邀她帶孩子到我辦事處驗配合適眼鏡。"

" 她說沒能力付費用,她的丈夫在另一城市工作,是位印刷工人,將於6星期期後回家,我說無問題;屆時她丈夫回來才付費亦可。"

" 她帶孩子到我處檢查眼睛視力,驗眼發現視力真的差,檢視圖只可看清起首的四行,往後的開始糢糊不清,視敏銳度是20/40或6/12(即約75度近視),我給了孩子看近的凸透鏡,叮囑他看近多用,那女仕也承諾等她丈夫回家後繳付眼鏡費用。"

" 6星期後;她回來我處並退回那眼鏡,訴說丈夫因那眼鏡很動氣,他為孩子檢查視力,不論遠近,肉眼視力均清晰銳利,孩子甚至不用眼鏡比用眼鏡看得還更清!"

" 我驚訝那凸透鏡能產生這樣快康復功效,很難相信。我極力游說那女仕帶孩子再到我處檢查,她果然再帶了孩子來,是真的!她丈夫說得一點沒錯,孩子的視力果然已回復正常,肉眼能看清20/20或6/6(沒有近視),甚至更銳利。"

" 我感覺既驚喜又為難,不知從何說起,解釋給她聽那背後的道理,只著她離開。我如何証明那孩子,明明是已近視了的,但短短的數星期,戴了正鏡後完全康復過來,有人相信嗎?"

" 這次的經驗,激發起我內心探索更深的鏡片應用、和真理意念,我決心追尋有何特別方法恢復小孩的視力,因我也是近視而要戴眼鏡的。"

" 另一方面;這趟經歷驚剔我配眼鏡要特別細心處理,對於配近視眼鏡給那些沒有需要的,幾乎是一種罪行/專業失德。而配眼鏡給病態眼睛而無需醫生意見或要醫生處方指示,或甚至給不健康病人而需要醫生特別關注的,過去、現在已給非醫護界侵入了。"

" 為了避免招惹可能的敵意,我謹慎地採取:
不再用醫生的銜頭,不管是稱謂和印在名片上。
我只自稱眼鏡驗配者。和只收取合理的費用,沒有計算額外的講解和特別工作。"

"對這特別的康復視力方法,我沒有大肆宣傳。只當是慣常的工作,不論是何時何地只要有機會,我都儘量給孩子或家長講述、講解。"

" 故此從1904年起,我成為一獨立研究者,專門探索有關眼睛與眼鏡、視力、和健康的相互關係。我一直堅持,只要有能力和機會,繼續研究、探索眼睛行為的工作下去。"

" 有誰會信呢?只是戴了凸透鏡數星期,那明明已是負的近視眼,竟可重新恢復至正常的肉眼視力?1904年那次是真的,到我這刻50年代還是真的!"
 

"凸透鏡功效的真理,一直持續到90年代。"--------- 奧迪•白朗(Otis S. Brown)
 

"這個真理,在廿一世紀還會繼續下去。"----------梁彥康


(註: 拉普森醫生已在上世紀70年代離開人間,他曾著作有 "A preventative and remedy for school-myopia" Research Foundation for prevention of myopia (1958) 並極力希望後世人能充份應用凸透正鏡以保存天賦的視力。)

發表你的意見

返回主頁


2007-09-28 主頁 關於我們 聯絡我們 發表你的意見 網頁版權說明